Время ПО, 21 декабря 2001 года

Ныгмет ИБАДИЛЬДИН

“США намерены пересмотреть свою политику в отношении Казахстана”. С таким заявлением в американском сенате выступила заместитель госсекретаря США по странам Евразии Элизабет Джоунс. По ее словам, в самое ближайшее время Вашингтон заново поднимет все вопросы, по которым ранее у США с Казахстаном возникали серьезные противоречия”. Так передали в выпуске вечерних новостей казахстанские телеканалы КТК и ОРТ-Казахстан 19 декабря. На самом деле г-жа Элизабет Джоунс так не говорила .

ОРТ-Казахстан и КТК правы, что г-жа Элизабет Джоунс, чей пост информационные агентства США переводят как “помощник госсекретаря”, выступала в американском сенате. Это произошло 13 декабря в подкомитете по Центральной Азии комитета по международным отношениям сената США. Но того, что “в самое ближайшее время Вашингтон заново поднимет все вопросы, по которым ранее у США с Казахстаном возникали серьезные противоречия”, не было в ее речи. Ни слова. “Заново поднимать вопросы” в Вашингтоне не собираются. Следовательно, серьезные противоречия остаются?

Конечно, в ОРТ-Казахстан и на КТК хотели бы преподнести маленький подарок и к Новому году, и к 10-летию независимости, запаковав все это так, как будто бы все противоречия, которые были, теперь разрешены и сняты. Все в розово-белом свете – теплая казахстанско-американская дружба.

Элизабет Джоунс о Казахстане буквально следующее: “Переговоры государственного секретаря с президентом Назарбаевым и министром иностранных дел Идрисовым были сфокусированы на необходимости дальнейшей конкурентности и прозрачности при освоении энергоресурсов, углубления демократии и соблюдения прав человека, а также на потенциальные роли Казахстана в восстановлении Афганистана”. Конец цитаты. Либо ОРТ-Казахстан поторопился, либо Элизабет Джоунс чего-то не сказала сенаторам, но сказала ОРТ-Казахстан?

Сама речь Элизабет Джоунс была посвящена региону в целом, и ключевыми мыслями в докладе являются то, что США “готовы изучать новые направления помощи всем пяти государствам, но только в обмен на демонстрируемые конкретные шаги к реформам”. Их интерес состоит в том, чтобы “предотвратить распространение терроризма, предоставить инструменты, позволяющие провести политические и экономические реформы, и установить власть закона и обеспечить безопасность и прозрачность освоения каспийских энергоресурсов”.

Важное и новое – явно навеянное 11 сентября - “слабое развитие и репрессивные антидемократические режимы создают условия, которыми пользуются террористы и другие экстремисты”.

Очень большой акцент в выступлении Элизабет Джоунс делается на то, что США готовы сотрудничать “с Россией, да и с другими региональными державами – Китаем, Турцией и даже Ираном, у нас больше общих интересов, чем областей соперничества”. И в этой связи “у нас нет никакого желания воспроизводить Большую игру 19 века в 21-м”.

Вот такая борьба с терроризмом и за демократию на фоне каспийской нефти